In this case, strategic updates enabled the highest price per square foot in the neighborhood. New flooring, paint, and handyman work cost a fraction of the premium created.